¿Por qué publicamos los datos ambientales e indicadores ambientales? Con el fin de informar al público sobre el estado de nuestro medio ambiente, para los tomadores de decisiones políticas, para ayudarles en la planificación e implementación de las políticas ambientales, y para los medios de comunicación, para llamar la atención a los problemas ambientales nacionales y mundiales.

Actual, los datos ambientales integrales y basadas científicamente constituyen la base esencial para todas estas actividades. Hay muchas fuentes diferentes: una gran cantidad de datos recogidos por las autoridades federales, estatales o municipales, así como de centros de investigación e institutos independientes en el marco de programas de medición y control, proyectos de investigación, investigaciones científicas y estadísticas oficiales.

Los indicadores ambientales son temáticos basados ​​en «señales en la selva» de datos ambientales. Se componen en parte de parámetros muy agregados, permitiendo el desarrollo de la situación del medio ambiente a entenderse más claramente. Describen tendencias de la contaminación y detectan dónde hay una necesidad de acción en materia de política ambiental, así como sus logros y la contribución que está haciendo al desarrollo sostenible. A tal efecto, las tendencias ambientales son evaluados sobre la base de los objetivos medioambientales definidos por el gobierno alemán y en los acuerdos internacionales.
Los indicadores publicados y textos han sido extraídos de principales indicadores ambientales de la Agencia Ambiental Federal. En profundidad detalles sobre la evolución del estado del medio ambiente en Alemania se puede encontrar en el Internet en www.umweltbundesamt-Umwelt-deutschland.de.

Nos gustaría dar las gracias a todas las autoridades participantes que han colaborado en la evaluación de los indicadores y en asegurar su actualidad. Le debemos un agradecimiento especial a la Oficina Federal de Estadística, la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza, por sus contribuciones acerca de la protección de la biodiversidad, la Oficina Federal para la Protección contra la Radiación, el Servicio Alemán de Meteorología, la Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria y la Federal Instituto para la Evaluación de Riesgos.

El vicepresidente de la Agencia Federal de Medio Ambiente

Descargue directamente aqui:

http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3436.pdf  (558 Kb)