{"id":936,"date":"2014-03-03T23:40:04","date_gmt":"2014-03-03T23:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/?p=936"},"modified":"2018-06-07T07:34:06","modified_gmt":"2018-06-07T12:34:06","slug":"tribunal-ambiental-anula-multa-de-la-sma-contra-pascua-lama-pero-mantiene-paralizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936","title":{"rendered":"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/archivos\/901\/pascua_lama_mch_ene2010-540x350\" rel=\"attachment wp-att-902\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-902\" alt=\"Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350\" src=\"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg\" width=\"540\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg 540w, https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa.<\/p>\n<p>El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma un\u00e1nime anular la resoluci\u00f3n con que la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) por la que mult\u00f3 al proyecto minero Pascua-Lama. La resoluci\u00f3n exige que se rehaga totalmente la resoluci\u00f3n sancionatoria, \u201cresolviendo los vicios e ilegalidades contenidos en el primer documento\u201d.<!--more--><\/p>\n<p>Seg\u00fan el comunicado enviado por el Tribunal, \u201cen su nueva resoluci\u00f3n la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa, ya comprobados en forma independiente, y no agruparlos en cinco como lo hizo la primera vez\u201d. El Tribunal resolvi\u00f3 rechazar el criterio utilizado por la SMA, que agrup\u00f3 las 22 infracciones cometidas y reconocidas por la minera para fijar las sanciones. A trav\u00e9s de un supuesto \u201cconcurso infraccional\u201d, la Superintendecia tom\u00f3 19 de ellas y conform\u00f3 solo dos incumplimientos, los que sumados a las tres restantes dieron lugar a una multa total de 16.000 UTA.<\/p>\n<p>Sin embargo, se mantendr\u00e1n las medidas ya ordenadas de paralizaci\u00f3n total del proyecto y la obligaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de construir las obras de resguardo necesarias para proteger el recurso h\u00eddrico.<\/p>\n<p>\u201cEste Tribunal ha llegado a la convicci\u00f3n que los vicios de legalidad descritos precedentemente son de tal entidad, que s\u00f3lo cabe la anulaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n reclamada\u201d, dice la sentencia recogida por el Tribunal Ambiental.<\/p>\n<p>Falta de fundamentaci\u00f3n en palabras del Tribunal<\/p>\n<p>\u201cEste Tribunal concluye que la resoluci\u00f3n impugnada no cumple -entre otros- con los requisitos de integridad y autosuficiencia que se exige a las resoluciones como la impugnada. Carece de integridad porque de los argumentos se\u00f1alados por el Superintendente en la citada resoluci\u00f3n, no se logra entender por qu\u00e9 se sancionan todas las infracciones a la RCA como una sola y por qu\u00e9 el n\u00famero de estas se consider\u00f3 como una agravante. La carencia anterior resulta contumaz respecto de las infracciones a la Resoluci\u00f3n N\u00b0 107, donde s\u00f3lo se indica que se aplicar\u00e1 el concurso infraccional sin ning\u00fan tipo de fundamentaci\u00f3n. La resoluci\u00f3n impugnada no es autosuficiente por cuanto requiri\u00f3 de nuevos argumentos por parte del Superintendente para explicar su decisi\u00f3n, lo que se agrava si se considera que dichos antecedentes estaban destinados a fundamentar una figura jur\u00eddica distinta a aquella contenida en la resoluci\u00f3n recurrida. Lo anterior, es motivo suficiente para invalidar en esta parte la resoluci\u00f3n\u201d, afirma el fallo.<\/p>\n<p>\u201cEste Tribunal exigir\u00e1 la debida motivaci\u00f3n por parte del Superintendente en todo el proceso se\u00f1alado, para lo cual no ser\u00e1 suficiente referirse en t\u00e9rminos gen\u00e9ricos a los fundamentos de lo decidido o enunciar la normativa aplicable sin realizar el debido an\u00e1lisis de cada una de las circunstancias consideradas al momento de establecer la sanci\u00f3n especifica. Particularmente, esta Magistratura revisar\u00e1 con especial detenci\u00f3n los fundamentos de aquellas decisiones contenidas en la resoluci\u00f3n impugnada que digan relaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n de una especial forma de sancionar las infracciones (concurso infraccional), las razones esgrimidas para calificar cada una de ellas y especialmente, el desarrollo de los argumentos de cada uno de los criterios que lo llevaron a decidirse por la imposici\u00f3n de una sanci\u00f3n en detrimento de otra de las sanciones contenidas en el art\u00edculo 39 de la LOSMA\u201d afirma el Tribunal.<\/p>\n<p>fuente:\u00a0 Mineria Chilena<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma un\u00e1nime anular la resoluci\u00f3n con que la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) por la que mult\u00f3 al &hellip; <a href=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Chappuis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-03T23:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-07T12:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marita Chappuis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marita Chappuis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\"},\"author\":{\"name\":\"Marita Chappuis\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\"},\"headline\":\"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2014-03-03T23:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-07T12:34:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\"},\"wordCount\":586,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\",\"url\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\",\"name\":\"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-03T23:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-07T12:34:06+00:00\",\"description\":\"El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/\",\"name\":\"Marita Chappuis\",\"description\":\"An\u00e1lisis y Comentarios\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\"},\"alternateName\":\"Marita Chappuis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\",\"name\":\"Marita Chappuis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\",\"url\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Marita Chappuis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n","description":"El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n","og_description":"El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma","og_url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936","og_site_name":"Maria Chappuis","article_published_time":"2014-03-03T23:40:04+00:00","article_modified_time":"2018-06-07T12:34:06+00:00","og_image":[{"width":540,"height":350,"url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marita Chappuis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marita Chappuis","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936"},"author":{"name":"Marita Chappuis","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5"},"headline":"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n","datePublished":"2014-03-03T23:40:04+00:00","dateModified":"2018-06-07T12:34:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936"},"wordCount":586,"publisher":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5"},"image":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg","articleSection":["General"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936","url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936","name":"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg","datePublished":"2014-03-03T23:40:04+00:00","dateModified":"2018-06-07T12:34:06+00:00","description":"El tribunal estableci\u00f3 que la Superintendencia deber\u00e1 sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la empresa. El Tribunal Ambiental resolvi\u00f3 en forma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#primaryimage","url":"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Pascua_Lama_MCH_ene2010-540x350.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/936#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/","name":"Marita Chappuis","description":"An\u00e1lisis y Comentarios","publisher":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5"},"alternateName":"Marita Chappuis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5","name":"Marita Chappuis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Marita Chappuis"},"logo":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2032,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}