{"id":2804,"date":"2025-01-22T22:10:25","date_gmt":"2025-01-23T03:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/?p=2804"},"modified":"2025-01-22T22:10:25","modified_gmt":"2025-01-23T03:10:25","slug":"vala-umgodi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804","title":{"rendered":"VALA UMGODI"},"content":{"rendered":"<p>El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por el precio del oro invaden minas subterr\u00e1neas y agotadas. Se estima que hay cerca de 30,000 \u201czama zama\u201d que est\u00e1n produciendo el 10% del oro que produce Sud\u00e1frica de 6,000 piques, controlados por sindicatos criminales violentos. El gobierno ha tenido que instalar un winche que eleve a la superficie a los \u201czama zama\u201d moribundos (unos 1,500) as\u00ed como m\u00e1s de 100 cad\u00e1veres,\u00a0 de labores mineras ubicadas a \u00a0m\u00e1s de 1900 metros de profundidad, y m\u00e1s de 45 grados de temperatura, \u00a0en Buffelsfontein, una famosa mina ahora invadida. Las autoridades hab\u00edan iniciado a finales de 2023 la operaci\u00f3n Vala Umgodi (taponear huecos) lo que impulso a los zama-zama a negarse a salir a superficie para no perder su \u201cveta\u201d, exponi\u00e9ndose as\u00ed a una muerte segura por falta de alimentos y agua.<!--more--><\/p>\n<p>Una semana despu\u00e9s los diarios brasile\u00f1os mostraron un video donde miles de \u201cgarimpeiros\u201d hu\u00edan r\u00e1pidamente hacia Venezuela, para evitar ser detenidos por la polic\u00eda de ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>Estas noticias internacionales nos muestran lo dif\u00edcil que es enfrentar este fen\u00f3meno, y las condiciones infrahumanas del trabajo de los peque\u00f1os mineros. Sin embargo, la soluci\u00f3n no es ampliar las \u00e1reas donde puedan invadir y extraer oro. Al parecer, esa ser\u00eda la intenci\u00f3n de la Mesa de trabajo de la Comisi\u00f3n de Energ\u00eda y Minas del Congreso, donde se est\u00e1 discutiendo la propuesta de una nueva ley de la peque\u00f1a miner\u00eda y miner\u00eda artesanal, conocida como ley MAPE.<\/p>\n<p>Para lograr este \u201cobjetivo\u201d se est\u00e1 publicando estad\u00edsticas mal calculadas sobre \u00e1reas que albergan las reservas futuras de la gran y mediana miner\u00eda calific\u00e1ndolas como \u201cconcesiones ociosas\u201d y promoviendo una nueva categor\u00eda \u201cmineros ancestrales\u201d. Como se sabe la miner\u00eda tiene que reponer los recursos que extrae para asegurar su futuro. Por esta raz\u00f3n explora en las inmediaciones de sus operaciones o en zonas con potencial, por lo que no pueden entregarse a mineros informales que llegan acompa\u00f1ados de grupos violentos, que siembran el terror, como estamos viendo en Pataz, donde no s\u00f3lo hay \u00e1reas donde la miner\u00eda formal no puede operar, sino el gobierno no puede imponer un poco de orden.<\/p>\n<p>En el proyecto de la ley MAPE que envi\u00f3 el Ejecutivo plante\u00f3 que nuestro servicio geol\u00f3gico nacional (INGEMMET) identifique las zonas con potencial minero, donde no trabaja la gran miner\u00eda dentro de sus concesiones, y donde los mineros \u201cen proceso de formalizaci\u00f3n\u201d (l\u00e9ase con REINFO prorrogado ad infinitum) podr\u00edan desarrollar sus actividades. Esto coincidi\u00f3 con sospechosos cambios dentro del INGEMMET, una instituci\u00f3n altamente meritocr\u00e1tica, donde sin ning\u00fan sustento, ciertas posiciones pasaron a ser \u201ccargos de confianza\u201d.<\/p>\n<p>Lamentable que nuestro servicio geol\u00f3gico, que deber\u00eda ser una instituci\u00f3n dedicada \u00fanicamente a ampliar el conocimiento del potencial geol\u00f3gico, le designen un papel decisorio en cuestiones que no son f\u00e1ciles de discernir, para que as\u00ed reciba presiones tanto de la gran miner\u00eda como de los miles de peque\u00f1os mineros, que se han convertido en un bot\u00edn electoral apetitoso para nuestros pol\u00edticos.<\/p>\n<p>Para comenzar a ordenar y regularizar la actividad informal minera, se deber\u00eda sistematizar y cruzar toda las bases de datos disponibles. Algunas voces piden un censo, pero trat\u00e1ndose de actividades ilegales\/informales lo m\u00e1s adecuado ser\u00eda analizar im\u00e1genes satelitales, para evaluar la expansi\u00f3n de las actividades de peque\u00f1os operadores y sus rutas de traslado del material extra\u00eddo, y fundamentalmente \u201csepare el trigo de la paja\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por el precio del oro invaden minas subterr\u00e1neas y agotadas. Se estima que hay cerca de 30,000 &hellip; <a href=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[336,181,310,290,334,337,335],"class_list":["post-2804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-buffelsfontein","tag-ingemmet","tag-mape","tag-reinfo","tag-the-guardian","tag-vala-umgodi","tag-zama-zama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VALA UMGODI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VALA UMGODI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Chappuis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T03:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marita Chappuis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marita Chappuis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\"},\"author\":{\"name\":\"Marita Chappuis\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\"},\"headline\":\"VALA UMGODI\",\"datePublished\":\"2025-01-23T03:10:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\"},\"wordCount\":627,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\"},\"keywords\":[\"Buffelsfontein\",\"ingemmet\",\"mape\",\"REINFO\",\"The Guardian\",\"Vala Umgodi\",\"zama zama\"],\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\",\"url\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\",\"name\":\"VALA UMGODI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-23T03:10:25+00:00\",\"description\":\"El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VALA UMGODI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/\",\"name\":\"Marita Chappuis\",\"description\":\"An\u00e1lisis y Comentarios\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\"},\"alternateName\":\"Marita Chappuis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5\",\"name\":\"Marita Chappuis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\",\"url\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Marita Chappuis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VALA UMGODI","description":"El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"VALA UMGODI","og_description":"El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por","og_url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804","og_site_name":"Maria Chappuis","article_published_time":"2025-01-23T03:10:25+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marita Chappuis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marita Chappuis","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804"},"author":{"name":"Marita Chappuis","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5"},"headline":"VALA UMGODI","datePublished":"2025-01-23T03:10:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804"},"wordCount":627,"publisher":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5"},"keywords":["Buffelsfontein","ingemmet","mape","REINFO","The Guardian","Vala Umgodi","zama zama"],"articleSection":["General"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804","url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804","name":"VALA UMGODI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-01-23T03:10:25+00:00","description":"El diario ingl\u00e9s \u201cThe Guardian\u201d reportaba el 14 de enero el inicio del rescate de mineros artesanales sudafricanos (llamados zama zama) que impulsados por","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/archivos\/2804#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VALA UMGODI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/","name":"Marita Chappuis","description":"An\u00e1lisis y Comentarios","publisher":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5"},"alternateName":"Marita Chappuis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/#\/schema\/person\/8de0bece2913b35ac8b590fc9ac6dda5","name":"Marita Chappuis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","url":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Marita Chappuis"},"logo":{"@id":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-3333.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2805,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2804\/revisions\/2805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariachappuis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}